Waking Up (tradução)

Eu costumava checar meu celular antes de abrir os olhos
Esperando um bom dia ou algumas mentiras mais elaboradas
Eu tinha o seu fantasma morando de graça no fundo da minha mente
Contando cada gota da chuva de novembro
Pensei que o silêncio seria ensurdecedor, pensei que o céu desabaria
Mas, sinceramente, eu não tenho pensado muito em você

Não é raiva, não é amargura
É simplesmente o nada
E é a mais doce das felicidades

É como se eu finalmente estivesse acordando
O café está fumegando na minha xícara favorita
O sol está incidindo onde antes havia sombras
E eu nem percebi que você tinha ido embora
Não estou chorando, não estou tentando bancar a durona
Acabei de perceber que finalmente cheguei ao meu limite

Vi seu irmão no mercado, ele parecia um pouco estressado
Ele me perguntou como eu estava, e eu respondi: Melhor que os outros

Espera aí, qual era mesmo o seu nome do meio?
Na verdade, não me diga, Não preciso saber
Estou ocupado, fazendo literalmente qualquer outra coisa

Sim, finalmente estou acordando
O café está fumegando na minha xícara favorita
O sol está incidindo onde antes havia sombras
E eu nem percebi que você tinha ido embora
Não estou chorando, não estou tentando bancar a durona
Acabei de perceber que finalmente cheguei ao meu limite
Ah, é uma linda manhã, é verdade
Acordar sem o seu peso

Waking Up (tradução)

Original

Guilherme Deinert